CALL (presentation materials)

February 1, 2011

COMPUTER – ASSISTED LANGUAGE LEARNING

By:

Eki Saputra

Rusni Kamaludin

Supeni

7 sub topics:

  • Roles of Computers in Learning
  • Computer and language learning
  • Issues regarding the change of methods of language teaching
  • CAL and CALL: What are they?
  • CALL: Underlying considerations
  • Advantages and disadvantages of CALL
  • Students’ view towards CALL program

Roles of computers in Learning

  • As media
  • Act as a teacher/tutor
  • Provide materials
  • Guide students how to learn it
  • Give more information and explanations
  • Can be a very effective and efficient reference book
  • Can be utilized to communicative visually with students

Computers and language learning

Both of them have a relationship each other

Based on the researcher’s study

}  Ballenden(1984)

IT …..penetrate all areas of life, including education

}  Madisson(1983)

Technology of education and of communication are two sides of the same coin

}  Ahmad (1985)

Computers can be utilized to enhance language learning…..

}  Etc

From researcher’s study, we can conclude:

IT plays important roles in educations.

Without computers, education cannot develop rapidly.

 

Issues regarding the change of methods of language teaching

Many methods have been changed from time to time in developing English language learning.

From GTM, until TPR

 

Finally, they assumed “computer based” is better than any other non-computer-mediated language instruction method in a number of ways

 

CAL and CALL: What are they?

—  CAL: The learning involving the utilization of the computer in which students and computers can interact each other.

—  CALL: CAL which is implemented to language .

 

CALL: Underlying consideration

Computer’s unique features:

—  It is flexible in a number of significant ways.

—  The computer-based language instruction is better than any other non-computer-mediated language instruction method.

The computer may also give individual attention to students.

Copyright http://www.ekisaputra.webs.com © 2010


CALL Program Assessment (Analysing the 4 CD’s)

February 1, 2011

We are provided with 4 CDs that should be assessed based on the principles below. By carrying out the assessment, we will know the strength and the weakness of each CD. The CDs are “Issue in English”, “Speak English”, “Easy to sing” and “learn English”. Here are five requirements that should be analyzed:

  1. Interactivity ( feedback and instruction )
  2. Usability ( flexibility )
  3. Content appropriateness
  4. Effectiveness
  5. Performance

My analysis:

1. ISSUE IN ENGLISH

This CD presents seven topics, four levels and teaching points. Each topic is spoken in four different levels. Each level shows the degree of difficulty of the content itself and the activities based on the topic. The teaching points are useful for teacher to determine which topic is suitable for his or her students to follow and which level is proper for them, so the students can get knowledge and good progress. The topics in this CD are animal right, discrimination, euthanasia, the gambling, the environment, smoking, and public transport. These topics are suitable for SMA and SMP students. The teaching points in this CD are the issue, listening, and vocabulary, grammar, speaking and writing. Through listening and watching this CD we can conclude that:

  • INTERACTIVITY

This program involves interaction between the user and the computer. It gives clear instruction and feedback directly.

  • USABILITY

This program is very interesting and attractive for the students. The user has freedom to choose the topic just by clicking the topic on the screen.

  • CONTENT APPROPRIATENESS

The topics in this CD are suitable for sma students and activities are needed to improve their skill in listening, speaking, and writing skill to master grammar and vocabulary.

  • EFFECTIVENESS

This program is badly needed to help users to learn language, because every level gives various activities.

  • PERFORMANCE

This program is very challenging for SMA and SMP students. The use of various colour and picture adds the users, spirit to learn this CD.

 

2. SPEAK ENGLISH

This CD is an interactive video CD-ROM to learn British English. We can observe nine general topics suitable for SD and SMP students such as: alphabet, greeting, shopping, at the hotel, on the phone, emergencies, leisure and business.

  • INTERACTIVITY

This program encourages the user because its instruction is clear enough. The activities can be done just by clicking, while the computer will give response for the user answer whether it is right or wrong.

  • USABILITY

This program is interesting. The user just clicking the topic from the list and taking part with all activities

  • CONTENT APPROPRIATENESS

This CD is suitable for SMP and SD students. They are useful to improve their speaking skill and their mastery of vocabulary.

  • EFFECTIVENESS

This CD can help the user to learn vocabulary, word phrase and sentence by recording his or her own voice and gives feedback directly.

  • PERFORMANCE

The appearance is attractive for SMP and SD students because of various colours and pictures used.

 

3. EASY TO SING

This CD consists of five children songs. Users can enjoy the video clip and read the lyrics of the song.

 

4. LEARN ENGLISH

This is an attractive video CD room about American English. There are nine general topics which are suitable for SD and SMP student such as: numbers, body, phrases, colors, food, first words, countries, shopping and time.

  • INTERACTIVITY

This activity is interactive for users, because the instruction is clear.

  • USABILITY

This CD is easy to practice just by clicking the topic.

  • CONTENT APPROPRIATENESS

This CD is proper to be given to SMP and SD students to improve their speaking skill and vocabulary.

  • EFFECTIVENESS

This CD is good enough to help users learn vocabulary, phrase, sentence, and pronunciation.

  • PERFORMANCE

This CD has good performance due to its lay out, colors, illustration. By watching these four CDs, we know their strengths and weaknesses.

 

1. – The strength of “ISSUE IN ENGLISH “

a. the topics are challenging.

b. the activities are various.

c. the teaching points are helpful

d. the structures are suitable with the students’ background knowledge

– The weaknesses of “ISSUE IN ENGLISH “

The video is small

 

2. – The strength of “SPEAK ENGLISH “

a. this CD is suitable for SD and SMP students

b. It focuses on speaking and listening skills

c. It helps students to learn the words and phrases

– The weaknesses of “ SPEAK ENGLISH “

The appearance and performance are not so interesting compared with “LEARN ENGLISH CD “

 

3. EASY TO SING

This CD is just encouraging children to learn English in an enjoyable way.

 

4. – The strength of “LEARN ENGLISH “

a. It focuses on speaking and listening skill.

b. It is quite challenging to learn speaking skill.

c. the pictures presented can help students understand the words and phrases.

– The weaknesses of “LEARN ENGLISH “

Unclear teaching points.

 

 

Eki Saputra

Class B

University of Prof.Dr. Hamka Jakarta

Academic Year: 2010/2011

PODCASTING IN LANGUAGE LEARNING

February 1, 2011

I

INTRODUCTION

Technology development has an outstanding effect on the society. It changes the way people communicate and interact with each other on personal and global scales. Technology provides tools for science development, communication, education and entertainment.  Nowadays, people can keep in touch with others miles away, or even in the other part of the world, through information, communication and technology (ICT) devices. People use email and websites for business, search engines to find any information they need, social networking sites to connect to other people, games to download or to play online, music contents (audio or video) to download or to listen online.

Due to the advance of technology, language as a means of communication is also passed through from one to others in society on those technology devices. Terms like ‘upload’ and ‘download’ aren’t that odd anymore to many people, even small children know how to download their favourite song and play it on their mobile phones. And there are now a vast amount of virtual places providing contents to download, including educational contents and language learning contents.

All those can bring changes to the language learning methods, considering that there is a change where language is used among society. Teachers and students of English as Foreign Language, like in our country where the problem of lacking native speaker’s exposure always occurs, can make use of the podcasts that other people submit in the language learning content providers in the virtual world to enhance their language exposure. And nowadays it has been an innovation of providing language teaching and learning media to be used in or outside the classroom.

 

II

OBJECTIVE

The objective of this writing is to introduce an innovative storage of language (especially English) teaching and learning materials to English teachers that have not started to use podcasts as teaching media.

 

III

LITERATURE REVIEW

PODCASTING

Podcast in dictionary.com is defined as digital audio file of a broadcast that can be automatically downloaded from the internet to an audio player. Merriam-Webster dictionary defines it as a program as of music or talk made available in digital format for automatic download over the internet.

The term is derived originally from ‘iPod’, first introduced in 2002 by Apple, though it isn’t directly associated with Apple. Like the term ‘broadcast’ or ‘telecast’, podcast can refer to the content itself or the method by which content is syndicated. The term is first used by former MTV VJ Adam Curry. The former podcasts were only in the form of MP3 files, which can be put and played with iPod, as the name came from, but then it develops. Now podcasts are whichever contents that the publishers attach on to a site to listen, to watch or to download. It can be in the format of MP3, WAV or other audio types, and also video files (FLV is one of the common ones to find in YouTube). Podcasts may contain music, speeches, films, conversations and almost anything recordable.

Podcasting uses an XML-based technology called RSS (Really Simple Syndication).  The podcast publisher describes his/her content in an auto generated file called RSS Feed that includes title, date, description and the links to the file (MP3 or other audio and video file). Nowadays people don’t have to know what RSS is or other terms are to get to use the podcast. Podcast providers are massive, either free or paid. Podcasting has been a common issue in technology development, and it is already wide spread.

PODCASTS AS LANGUAGE LEARNING MEDIA

A brain cell makes countless complex connections from the auditory centers of brain to speech centers and also to the area that deal with abstract concepts like grammar, comprehension, etc. In learning a language, learners need constant exposure to it so their brains can grow the connections and adjust to all variations of usage (Katarzyna and Mark, 1999). The more exposures to the language, the more language acquisition the students get. To depend on the teacher to be the only source of the target language exposures barely isn’t enough. Students can get the exposures from the teacher only in a very limited time and space, in the classroom or on the certain class schedule.

Professor Sail Al Ansari of King Saud University states that the result of his study on Language Exposure (2001) shows that any kind of exposure either extracurricular or sheltered curricular have significant association with the students’ performance on language learning.

To boost the attainment of the target language exposures to the students, some media like records or videos and so forth can come in handy. Those media are stored mostly in the digital form now, instead of taped like people used in the past. Any exposures to the language will do to the language acquisition, including speeches, conversations, songs and even games.

 

 

IV

ANALYSIS

Podcasting is an idea of creating a better learning environment wherever the students are. The podcasts can be given by the teacher or provided somewhere else to download. There are huge amount of options where the podcasts can be taken from or how to use it to get the most out of the language exposures. If we hit the search button after typing down podcast in the search tab, there will be lots of results showing up. The kind of podcasts that we are talking here is the ones that we can use for language learning. There are many download sources, starting from general categorized sources to the specific TEFL / TESL content download providers.

Students who love music can get their iPods or mobile phones filled up with English songs and listen to them wherever they go. Students can also sing along when the script or lyrics is provided. They can also have recorded speeches or conversations on their phones or computers to play and listen, usually come in various levels and topics. Even films can be a media too. The students only need to enjoy the films in English, and set the subtitles in English too. So it will be like listening while reading the transcription and visualizing how those people say it, in this case, the native speakers.

Podcast is flexible, boundless to time and place. It can be downloaded and used anytime and anywhere with any supporting devices, such as computers, iPods, phones, or other players. Users have the absolute freedom to choose and decide when or where they want to play (or study) the podcasts. They can play it over and over again until they think it is clear enough or comprehended enough without any feeling of fear or embarrassed that they will probably have if they ask the teacher to repeat more and more in the classroom.

Students can have a virtual teacher whenever they need their teacher. And this is also one of the solutions to the common problem in English language learning where so many schools in our country do not have teachers who are native speakers of English. Through listening to the podcasts, students can learn how to pronounce or to speak English since the native speakers’ voices in the podcast can be used as the models to the correct pronunciation with exact natively tones, stresses and intonations, even any specific language accents, that the students can’t experience from their real teacher. In addition, it can substitute the presence of native speakers in the classroom that are sometimes hard to be able to be invited to join the class when the lesson is in progress.

In our national curriculum, it does say something about introducing technology to students, especially for the prospective international schools that have been an issue in our education system lately. But not all schools have enough supporting facilities and not enough number of teachers who can set in the technology to the lessons that they teach.

In the recent mailing lists that I’ve been joining in with other teachers all over the world, some of the teachers explain how they evaluate students’ performance by means of podcasting. If they teach the subject “Speaking” in the university, especially the major of TEFL/TESL, it will be a waste of time sitting in the classroom to watch the students speak one by one. They do it in a different way. The students are obliged to record their speech in the form of a podcast to be submitted via a website or email. It’s really an idea to save a lot of time. Then the teacher can sit down at home listening to them while having the afternoon tea or watching the kids walking the dogs around the park.

Podcasting isn’t complicated at all, but it appears that we have to deal with the technology competence of teachers in our country. Older teachers who have been teaching for over ten or twenty years may be old in age and remain untouched by the technology development.  Some of them may not be able to even use a computer, especially in the areas that are far away from cities, where education hasn’t totally successful reaching most people’s consideration in life. We can’t just instantly make them to use podcasting, for they may not even have any idea about it. Not to mention some people who are technophobia, it makes it even worse.

If it comes to downloading or taking contents from somewhere on the internet, it requires network connection. In some areas in our country, sometimes the network signal is low or there’s no network at all. Dial up connections can’t be performed in the area where there’s no cable phone network. GPRS or data stream connections can’t be performed in the area where there isn’t any mobile network. Sometimes the internet is down or unstable, so it makes it hard to download or upload anything.

Podcasting needs devices, such as the downloader and the player, so users have to spend their money on these devices first before starting to use it for study. They have to have computers (with the flash player), iphones or smart phones to download, as low end mobile phones won’t work. They will also need some more devices to do the recording. All those devices are not as cheap as a book and a pen. For some people who already have them, it doesn’t matter, but for those who have to buy them, it could be a problem. Our country in general hasn’t get over the economic problem, so many people will choose to cut down all the expenses.

 

 

V

SUMMARY AND RECOMMENDATIONS

Technology is developed to make our lives easier, to help us in everything. Podcasting is an alternative to provide more media and more help to language learning process. It requires spending money on some devices though, and the devices needed are not those of cheap ones. However, our society should not be primitive while other countries are becoming more and more modern and advanced in technology. Technology devices may be expensive, but they are worth the money that we spend on them.

 

 

REFERENCES

 

Arroyo, C. 1992. What is the Effect of Extensive Use of Computers on the Reading: Achievement Scores of Seventh Grade Students? ERIC Document Reproduction Service No. ED 353544.

Chun, D. M., & Plass, J. L. 1996. Effects of multimedia annotations on vocabulary acquisition. Modern Language Journal, 80, 183-198.

Culver, L. C. 1991. Improving reading speed and comprehension of ESL students with the computer. Practicum Papers: Nova University.

Dreyer, C. & Nel, C. 2003. Teaching reading strategies and reading comprehension within a technology-enhance learning environment. System. 31(3), 349-365.

Eskey, D. E. 1986. Theoretical foundations. In: F. Dubin, D. E. Eskey, and W. Grabe, eds. Teaching Second Language Reading for Academic Purposes, pp.3-24. Reading, Massachusetts: Addison-Wesley Publishing Company.

Greenlee-Moore, M., & Smith, L. 1996. Interactive Computer Software: The Effects on Young Children’s Reading Achievement. Reading Psychology, 17(1), 43-64.

Groot, Peter J. M. 2000. Computer assisted second language vocabulary acquisition. Language Learning & Technology, 4(1), 60-81. Retrieved January 13, 2003, from http://llt.msu.edu/vol4num1/groot/default.html

Hong, W. 1997. Multimedia Computer-Assisted Reading in Business Chinese. Foreign Language Annals, 30(3), 335-344.

Johnston, C. W. 1996. Comparison of the effectiveness of computer lab instruction to traditional classroom instruction in an adult reading program. EDD Thesis, Clemson University. Dissertation Abstracts International, 1997, 57(8), 3465-A.

Laufer, B. & Hill, M. 2000. What lexical Information do L2 learners select in a CALL dictionary and how does it affect word retention? Language Learning & Technology [online], 3(2), 58-76. Retrieved May 1, 2003, from http://llt.msu.edu/vol3num2/laufer-hill/index.html.

Nuttall, C. 1996. Teaching reading skills in a foreign language. Oxford: Heinemann.

Spivery, F. J. 1992. Computer Assisted Instruction vs. Direct Teaching Model of Teaching Reading to Incarcerated Adults. Sam Houston State University. ERIC Document Reproduction Service No. ED353557.

Sponder, B. 1993. Computer-Assisted Reading Instruction: New Tools for New Experiences. Fourth Annual National Reading Conference, Singapore, September.

Stahl, S. & Fairbanks, M. 1986. Effects of vocabulary instruction: A model-based meta-analysis. Review of Educational Research, 56(1), 72-110.

Towndrow, P. 1997. Students’ reaction to CALL in the Gulf. CALL-EJ [online], 2(1). Retrieved March 22, 2002, from http://www.clec.ritsumei.ac.jp/English/callejonline/

Tozcu, A. 1998. The effect of teaching sight vocabulary with computer-assisted instruction on vocabulary gain, decrease in reaction time for frequent word recognition, and reading comprehension. PhD thesis, University of Arizona, 1998. Dissertation Abstracts International, 1998, 59 (4), A.

Tsou, W., Wang, W., & Li, H. 2002. How computers facilitate English foreign language learners acquire English abstract words. Computers & Education, 39(4), 415-428

Yagi S. M. 1999. Individualised instruction and the transformation of teacher role. 5th annual TESOL Arabia international conference proceeding: Teaching, Learning and Technology, Al Ain, UAE, 93-109.

Yagi, S. M. & Harous, S. 1998. A Computer Aided Learning Tool for Readers: A computer-aided too for readers. SQU Journal for Science and Technology, 4, 55-69.

Copyright http://www.ekisaputra.webs.com © 2010


Web at wordpress.com

December 30, 2010

This is the blog i’ve made in wordpress.com


E-LEARNING

December 30, 2010

E-LEARNING

The definition of e-learning varies depending on the organization and how it is used but basically it involves electronic means of communication, education, and training. The American Society for Training and Development (ASTD) defines e-learning as a broad set of applications and processes which include web-based learning, computer-based learning, virtual classrooms, and digital. Much of this is delivered via the Internet, intranets, audio- and videotape, satellite broadcast, interactive TV, and CD-ROM. Derek Stockley (2003) defines e-learning as the delivery of a learning, training or education program by electronic means. E-learning involves the use of a computer or electronic device (e.g. a mobile phone) in some way to provide training, educational or learning material. People may define e-learning in many ways, but from all definitions we can conclude that e-learning is a kind of learning or training or education program that involves the use of computer or electronic devices.There are many terms that have been used, for example, web-based training, computer-based training, web-based learning, virtual learning, online learning, distance learning, distance education, etc., that imply the usage of computer or IT devices. Those are a few synonymous terms that have over the last few years been labeled as e-learning. Each of this implies a “just-in-time” instructional and learning approach. 

The development of e-learning nowadays gives great advantages. Facts taken from the national geographic statistics show that a rim of typical office paper (500 sheets) uses about 6% of a tree, and the same thing is showed in thedailygreen.com that paper accounts for 25% of landfill waste (and one third of municipal landfill waste).  E-learning simply offers a good solution to the problem. It saves paper a lot, either teacher or students are not required to use paper, although it can also be considered a “paper work”. Teacher gives instructions or provides the materials online, and students submit their work online, no paper wasted.

Online learning or e-learning is commonly considered the best way to study for busy people. Everyone needs to study more and more to expand his/her knowledge and mastering in his/her major. But not all people are able to attend the class at the same time to sit down and study.  And it does sometimes take a while to travel from home or the work place to the university or the course where the class is held, depending on the traffic and the distance. E-learning system saves much time as it enables them to access the materials from their home computer or office computer, even while they’re on a public transportation or in any public places through their laptop, PDA’s or mobile phones. If time is money, then e-learning is really worth it.

Sometimes teachers find it difficult to bring all teaching media to the class, for example maps, flash cards, pictures, miniatures of an object, etc. E-learning is one way to solve that problem.  Why bring rolls of pictures or sets of flash cards or boxes of objects if we can present them only with a single program CD or present them on the website? It saves a lot of human energy that is wasted for carrying things to the class. Through the development of technology in the world, there have been design programs that allow users to create 3D effects on an object, representing the real object if used in teaching.

Individual differences occur in learning process. Students may have various amounts of individual learning styles. E-learning allows you to offer control to the learners in a way that classroom learning doesn’t. It is a personalized learning, where students have freedom to fail and reattempt every lesson without fear, because in the classroom learning, failure counts as a really bad achievement and can sometimes takes effect on student’s psychological conditions. They also have the freedom to choose whichever they think is the easiest to start with, which frequently differs from an individual to other individuals.

But there are also some weaknesses and disadvantages that we can still find in the usage of e-learning, especially in language teaching. Based on the philosophy that language is a means of communications, language teaching should contain communicative activities that encourage students to “produce” the language. Teachers can make the e-learning contents as communicative as possible, but still they miss some important activities. Role plays, conversations, debates and other identical activities that require much social contact among students will not work online.

In the field of education, for instance, where a teacher training faculty student is trained to be a teacher that is able to give public speech or presentations in front of a whole class of students, e-learning will not work either. E-learning’s approach is more individual than public, meaning that students’ public speaking skill is not at all emphasized in e-learning. If a new fresh graduated teacher has finished his/her online degree, there’s no guarantee that he/she can be a teacher who has the ability to deliver his/her knowledge to the students.

In addition, there isn’t a guarantee either that the one who finished his/her online study really finished it him/herself. The computer has no ability to detect how many people sitting in front of it or whether it is the same person who uses a certain password to log in a certain website or online learning program everyday. Students can cheat easily, especially those who are busy and want to take the online program for getting the title and certificate only, while human teacher cannot be tricked that way.


References:

Alonso, F. et al. 2005. An instructional model for web-based e-learning education with a blended learning process approach, British Journal of Educational Technology; Mar, Vol. 36/2, 217-235.

Mayer, R. E. (2003). Elements of a science of e-learning. Journal of Educational Computing Research, 29(3), 297-313.

Hartoyo. 2001. Teknologi Informasi dan Komunikasi (TIK) dalam Pembelajaran Bahasa. Pelita Insani. Semarang